Путешествие в Париж может стать бездонным источником вдохновения! Особенно если вы путешествуете с аудиогидом и путеводителем Travelry. Представьте, что те прекрасные улицы, по которым вы гуляете, те старинные сооружения, памятники, церкви вдруг «заговорят» и поведают вам свои удивительные истории! Чтобы услышать их – загрузите на ваш смартфон мобильное приложение Travelry, и у вас в кармане будет персональный виртуальный гид с оффлайн картой, определением геолокации и автоматическим запуском аудиорассказов и интереснейшей информацией о городе.

Для любителей вдохновенных прогулок мы подготовили отборные маршруты прогулок и экскурсии по Парижу на русском языке и самые интересные истории о городе. Загружайте аудиогид на телефон, вооружайтесь наушниками и наслаждайтесь Парижем! А аудиогид будет рассказывать об интересных местах рядом с вами, автоматически начиная рассказ, когда вы приблизитесь к тому или иному объекту. При этом Вы можете как следовать предложенному маршруту, так и идти по своему собственному.

В настоящее время в приложении-аудиогиде доступно 7 экскурсий по Парижу. А вместе с обзорной экскурсией «Париж за один день», в которую входят самые интересные места из других маршрутов — целых 8! Одна из экскурсий доступна бесплатно, остальные — по символической цене. А если брать весь пакет экскурсий сразу, то экономия будет еще значительнее. Аудиогид по Парижу- это не только удобно, увлекательно и интересно, но и очень выгодно.

Экскурсии по Парижу на русском языке с аудиогидом Travelry

Зачем в Париже аудиогид?

Аудиогид по Парижу позволяет изучать город с вдохновением, в своем ритме, и при этом не переплачивая. С аудиогидом вы не привязаны к гиду и группе других туристов. Рассказы об интересных местах воспроизводятся в мобильном приложении автоматически, когда вы приближаетесь к месту (ваше местоположение определяется благодаря GPS). При желании автоматическое воспроизведение можно отключить и прослушивать рассказы в удобное для вас время и в любом месте, включая их вручную.

История и современность, любопытные факты и удивительные легенды, полезные советы и увлекательные рассказы – все это ждет вас в аудиогиде по Парижу от Travelry. Наслаждайтесь прогулкой в удобном для вас темпе, в приятной компании и по выбранным вами маршрутам. Аудиогид по Парижу позволит не пропустить самые интересные места, увидеть то, на что не обращают внимания многие туристы. Узнать не только об этих прекрасных зданиях и древних стенах, но и услышать истории людей, с которыми связаны эти места. Открыть невероятные биографические факты, узнать об уникальных традициях и любопытных исторических курьезах, услышать местные легенды и выяснить неожиданные подробности жизни парижан в ту или иную эпоху.

Подробнее о том, чем экскурсии с аудиогидом отличаются от обычных экскурсий.

Аудиогид по Парижу: экскурсии в приложении Travelry

Маршрут 1

Изысканный Сен-Жермен

Квинтэссенция парижского шика

Время звучания: 1 час
Маршрут: 3,5 км
Продолжительность: 2 часа
Стоимость: бесплатно!

Прослушать фрагмент 

Загрузить аудиогид по Парижу: 

Сен Жермен де Пре – один из самых изысканных районов Парижа. Он полон неповторимого очарования, средневекового колорита, аристократического флера и особого интеллектуального шика. Здесь по-парижски элегантно переплетаются самые разные исторические эпохи, стили и символы. Узкие, вымощенные булыжником, улочки и дворы, старейшие в Париже церкви переносят зачарованных посетителей в эпоху Средневековья. Нарядные старинные особняки 18-19 веков напоминают о временах, когда скромное предместье Парижа превратилось в аристократический квартал. Изысканные кафе и рестораны горделиво хвастаются множеством знаменитых посетителей, которые в конце 19 – начале 20 вв. сделали этот квартал богемным и интеллектуальным центром. А антикварные лавки, художественные галереи, колоритные магазинчики и, конечно, сами элегантные парижане и сегодня создают здесь атмосферу непринужденного шика.

Гуляя по улочкам Сен-Жермен-де-Пре, мы:

• заглянем в старинные колоритные дворики, сохранившиеся с 13 века;
• пройдемся по стопам мушкетеров, вспоминая знаменитый роман Александра Дюма, и выясним, где жил д’Артаньян и его друзья-мушкетеры;
• узнаем о богатой истории старинного средневекового аббатства;
• увидим первый парижский ресторан;
• вспомним, где зарождались и обсуждались идеи эпохи Просвещения, где планировалась Французская революция, а позже проводили досуг парижские интеллектуалы и художники.

А также выясним:

• В каком кафе Наполеон расплатился своей двууголкой;
• где поклонники романа Дэна Брауна ищут «краеугольный камень»;
• какое здание в районе Сен-Жермен называют «одним из уникальных строений XX века»;
• где Экзюпери праздновал свое спасение в авиакатастрофе;
• какой фонтан вызвал бурю возмущения у Вольтера…

…и многое другое. Загружайте экскурсию (ведь это совершенно бесплатно), и идём гулять!

Как добраться

Экскурсия начинается недалеко от станции метро Одеон «Odéon» (4 линия метро).

Советы и секреты

• Если Вы планируете посетить те или иные места, входящие в маршрут, учитывайте режим их работы (см. ниже).
• Для того, чтобы перекусить в одном из легендарных кафе или ресторанов Сен-Жермена, о которых мы рассказываем в экскурсии, стоит забронировать столик заранее.
• Во время или после экскурсии настоятельно рекомендуем затеряться в очаровательных улочках Сен-Жермена, побродить по узким переулкам, рассматривая старинные особняки со ставнями, книги, картины и скульптуры в витринах, дыша особенным воздухом этого квартала. Загляните в местные кафе, булочные, уютные книжные магазинчики и антикварные галереи – если не за покупками, то хотя бы за атмосферой.
• В квартале Сен-Жермен-де-Пре Вы можете найти много небольших интересных музеев. Например, Музей Делакруа, Музей Майоля… А чуть подальше, на набережной Орсэ – и знаменитый Музей Орсэ. Если есть время и желание, совместите прогулку с посещением интересных Вам экспозиций. Информацию об этих местах Вы можете найти в нашем приложении в разделе «Карта»  или «Места».

Маршрут 2

Колыбель Парижа

Аудиогид по острову Ситэ

Время звучания: 1 час 40 мин.
Маршрут: 2,5 км
Продолжительность: 3 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

Остров Сите на реке Сена называют колыбелью и сердцем Парижа. Именно здесь зародился город, именно здесь до XV века находилась резиденция французских королей. На острове была построена первая парижская церковь, первые парижские дома, мосты.… В экскурсии по острову Ситэ мы совершим путешествие вглубь веков, вспоминая богатейшую историю Парижа и одновременно любуясь его современным обликом:

• Поближе познакомимся с одним из главных архитектурных шедевров Парижа, его святыней и исторической сокровищницей — Собором Парижской Богоматери (Нотр Дам).
• Вспомним о некоторых местах, упомянутых в одноименном романе Виктора Гюго.
• Увидим дом, где жили знаменитые влюблённые Абеляр и Элоиза.
• Посетим старейший цветочный рынок, работающий с 18 века!
• Восхитимся великолепием готической часовни Сен Шапель. 
• Вспомним о мрачной истории замка Консьержери.
• Переведём дух на уютной площади Дофина и вспомним, чем славен «добрый король» Генрих IV, рассматривая его статую и гуляя по Новому мосту. 
• Завершим прогулку в уютном сквере Вер-Галлан, где можно перевести дух и насладиться парижской романтикой.

Гуляя по прекрасному острову и осматривая его старинные сооружения, мы заглянем в многочисленные тайны Парижа и узнаем много интересного об этом необыкновенном городе и его жителях. Например:

• как древние паризии дали отпор Юлию Цезарю;
• как Виктор Гюго спас Собор Парижской Богоматери.
• почему короля Генриха IV не пустили в собор на собственное венчание, и он был вынужден провести его на паперти перед входом;
• на каком старинном сооружении находятся пчелиные ульи;
• где работал комиссар Мегре, и где орудовала легендарная банда Картуша;
• где проходили судебные процессы над Сарой Бернар, Эмилем Золя и Матой Хари;
• Какая часть острова названа в честь знаменитого парижского ловеласа…

… и много других любопытных фактов и историй.

Как добраться

Экскурсия начинается на мосту Saint-Michel, отходящем от площади Saint-Michel на Левом берегу — недалеко от станции метро и RER Saint-Michel — Notre-Dame. Также можно дойти от станции метро Cité.

Где подкрепиться

Если прогулка вызовет в Вас непреодолимое желание отведать традиционные блюда парижской кухни, загляните на старинную улочку де ля Коломб (Rue de la Colombe). Там можно хорошо подкрепиться в La Reserve de Quasimodo (4 Rue de la Colombe) — небольшой уютной таверне с хорошим выбором вин, вкусной сытной едой и разумными ценами. Частью этого заведения является старинный винный ресторанчик Resto Cave a Vin — он работает здесь уже 800 лет (подумать только, почти современник Собора Нотр-Дам!)

Советы и секреты

• Рекомендуем начинать прогулку пораньше утром, особенно если Вы планируете посещать музеи. С утра меньше посетителей и больше шансов спокойно осмотреть интересные места.
• Если Вы планируете не только осматривать снаружи, но и активно посещать парижские музеи (в том числе Консьержери, Сен-Шапель и др.), Вы можете сэкономить на входных билетах с туристическими картами Paris Pass или Paris Museum Pass. В зависимости от того, какие услуги и скидки Вам нужны, выбирайте подходящие варианты. Подробнее: https://www.parispass.com/ и http://en.parismuseumpass.com

Маршрут 3

Парадный Париж

От Трокадеро до музея Орсэ

Время звучания: 1 час 10 мин.
Маршрут: 6 км
Продолжительность: 3,5 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

В этой экскурсии вы увидите одни из самых ярких символов Парижа: Эйфелеву башню, Дом инвалидов, мост Александра III, Бурбонский дворец…. Французская столица откроется вам своей парадной стороной. Но за всем этим блеском нарядного Парижа стоят интересные люди, впечатляющие факты и удивительные истории, которыми мы хотим с Вами поделиться.

Начнем прогулку там, откуда открываются, пожалуй, лучшие виды на Эйфелеву башню. Постепенно, любуясь красивыми видами, вспоминая историю и делая всё новые и новые открытия о Париже, подойдем к его «железной леди» и узнаем некоторые из ее секретов. Отдохнем на Марсовом поле, узнавая о нем то, о чем не догадываются многие из гуляющих там туристов. Пройдемся по следам Наполеона Бонапарта, увидев учебное заведение, в котором он постигал военную науку, и место, где находится его гробница. Также обнаружим в самом сердце Парижа и «русский след», вспомним о том, как дружили Россия и Франция в конце XIX века, и какой монумент увековечил эту дружбу. Расскажем о двух сокровищницах европейского импрессионизма. Увидим еще много интересных мест и узнаем о них любопытные факты. Например:

• почему Гитлер так и не смог покорить Эйфелеву башню;
• как Эйфелева башня была дважды продана на металлолом;
• как железнодорожный вокзал превратился в художественный музей;
• какую характеристику получил Наполеон, окончив Военную школу;
• на что вдохновил Петра I парижский Дом инвалидов…

Вооружайтесь наушниками, заряжайте смартфон, и загружайте аудиоэкскурсию, и идем гулять по Парижу!

Как добраться

Экскурсия начинается на площади Трокадеро, недалеко от станции метро Trocadéro. Добраться можно также на автобусе (22, 30, 32, 63, 72, 82, Balabus) или электричке RER (Champ de Mars — Tour Eiffel).

Маршрут 4

Колоритный Монмартр

Священный холм и богемный центр

Время звучания: 1 час 40 мин.
Маршрут: 2,6 км
Продолжительность: 2,5 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

Монмартр – один из самых колоритных и романтичных районов Парижа. Гуляя по его узким живописным улочкам и уютным площадям, погрузимся в его уникальную атмосферу и заглянем в богатую и противоречивую историю. Начиная с самых древних времен, когда этот холм считался священным. Он «помнит» и языческих жрецов, и мученический подвиг покровителя Парижа святого Дионисия (Сен Дени); и монастырские угодья средневекового аббатства, и бурные события Парижской коммуны; и размеренную жизнь сельского пригорода, и фееричные декорации легендарных кабаре. И, конечно же, множество людей искусства, которые жили и творили здесь в конце XIX и начале XX века, когда Монмартр стал колыбелью нового искусства и центром богемной жизни.

• Вспомним, как из тихой уютной парижской окраины Монмартр превратился в артистический квартал.
• Услышим рассказы о знаменитых кабаре и пристанищах великих художников.
• Заглянем в колоритные уголки Монмартра, где на наших глазах будут оживать картины Ван Гога, Ренуара, Утрилло….
• Пройдемся по следам Амели: заглянем в магазинчик Колиньона и кафе, в котором работала героиня фильма…
• Узнаем о святынях Монмартра, которые на протяжении веков привлекали сюда паломников.
• В завершении прогулки восхитимся панорамными видами на Париж, которые открываются со смотровой площадки у собора Сакре-Кер.

А по дороге услышим множество интересных историй и выясним:

• почему художники жили в «плавучей прачечной»;
• где И. Репин создавал знаменитый портрет Тургенева;
• как появление парижских бистро связано с русскими казаками;
• где прячется единственный виноградник Парижа;
• какой памятник на Монмартре создан Фантомасом;
• где находился первый оптический телеграф…

Вас ждет еще много удивительных открытий и любопытных фактов о колоритном Монмартре!

Как добраться

Экскурсия начинается на площади Place Blanche, рядом с остановками метро и автобусов Blanche.

Советы и секреты

• В разное время суток можно увидеть разный колорит Монмартра. В зависимости от Ваших предпочтений, выбирайте оптимальное время посещения. Ранним утром Монмартр предстает спокойным и уютным — пожалуй, это лучшее время, чтобы проникнуться его живописностью и неповторимым очарованием. Днем и вечером он полон туристов, что привносит в его атмосферу много суеты, но все же не лишает этот район его неповторимого колорита. Вечером и ночью «просыпается» «район красных фонарей», а потому в это время стоит хорошо подумать, прежде чем гулять по бульвару Клиши и в окрестностях квартала Пигаль.
• Монмартр – очень туристическое место. А потому здесь, особенно в районе площади Тертр и базилики Сакре-Кер, активно работают карманники и мошенники (например, просящие подписать какие-нибудь петиции, а затем вымогающие деньги). Как и в любом многолюдном туристическом месте, будьте внимательны и осторожны.
• На вершину Монмартра, к базилике Сакре-Кёр, можно подняться на фуникулере (правда, в этом месте наша экскурсия заканчивается, а не начинается). Поездка занимает 1,5 минуты, на нее действуют обычные проездные на метро.

Маршрут 5

Элегантный маршрут

Кварталы вокруг Лувра

Время звучания: 1 час 20 минут
Маршрут: 5 км
Продолжительность: 3 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

В этой экскурсии мы прогуляемся по королевскому и имперскому Парижу, откроем для себя множество удивительных фактов о центральных кварталах города. Узнаем секреты некоторых парижских дворцов и старинных церквей. Рассмотрим сердце французской столицы, Лувр, вспоминая о его богатейшей истории и о судьбе несохранившегося до наших дней дворца Тюильри. Увидим, как в градостроительных проектах воплотились имперские амбиции Наполеона и идеи абсолютизма Людовика XIV. Пройдемся по центральным улицам и площадям, элегантным и изысканным – по тем же улицам совершали свои променады благородные парижане в XIX веке. А заодно поговорим о Мольере, Жанне Д’Арк, Людовике XIV, сказочнике Шарле Перро и многих других выдающихся французах… Чтобы гулять было еще интереснее, мы заглянем в письма и воспоминания русских путешественников XIX века и узнаем, каким они видели Париж.

В этой экскурсии Вы совершите путешествие в королевскую Францию и узнаете множество интересных фактов. Например:

• Как и кем была придумана мансарда.
• С чем связано название дворца Тюильри.
• Почему Людовика XIV называли «королем-солнце».
• Как появились большие бульвары Парижа, и что представляли собой его знаменитые пассажи.
• Что особенно впечатлило в Париже русских казаков, пришедших сюда после поражения Наполеона.
• Как зарождался и расцветал французский театр (как драматический, так и оперный)
• Где прошла первая выставка импрессионистов и состоялся первый публичный платный киносеанс…

Послушаем, какие еще истории и легенды могут поведать нам центральные кварталы Парижа!

Маршрут 6

Латинский квартал

Интеллектуальный центр Парижа

Время звучания: 1 час 36 минут
Маршрут: 5,2 км
Продолжительность: 3,5 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

Где находится самая узкая улица в Париже? А где растет старейшее парижское дерево? Где во французской столице можно увидеть памятники античности, а по соседству с ними – уцелевшие артефакты Средневековья? Где прячется «самая римская церковь Парижа»? Всё это следует искать в Латинском квартале – удивительном парижском районе, полном сюрпризов, загадок и легенд.

В этой экскурсии мы заглянем и в первые века нашей эры, и в суровые Средние века, и во вдохновенную эпоху Возрождения, и в более поздние времена. Полюбуемся уникальными образцами стиля «пламенеющей готики», шедеврами лаконичного Ренессанса, пышного барокко, элегантного классицизма. Прогуляемся по узким средневековым улочкам, где до сих пор сохранились старинные домовые знаки, и удивимся богатейшей истории холма Святой Женевьевы. Вспомним, как этот квартал Парижа стал «Латинским» и превратился из сельского пригорода в интеллектуальный центр Парижа. А туристическая оживленность, обилие магазинов, кафе, ресторанов и всевозможных развлекательных заведений не даст Вам забыть и о сегодняшнем дне.

Гуляя по Латинскому кварталу, Вы узнаете:

• как святая Женевьева, будучи хрупкой девушкой, остановила нашествие Аттилы на Париж;
• какую дверь парижане завешивали железными подковами, и зачем они это делали;
• где часто бывали Фома Аквинский, Франсуа Рабле и Франсуа Вийон;
• где жили Джеймся Джойс и Эрнест Хэмингуэй;
• как остроумный Франсуа Рабле обвел вокруг пальца лионского трактирщика и королевскую охрану;
• где была проведена первая публичная операция по удалению камня из почки, и почему у пациента никто не спрашивал разрешения на нее;
• где впервые публике демонстрировался маятник Фуко;
• какая улица Латинского квартала «помнит» и древнеримских легионеров, и тысячи средневековых паломников.

Начнем прогулку на оживленной площади Сен-Мишель, затем углубимся в лабиринт старинных улочек и уютных площадей, а завершим экскурсию в прекрасном Люксембургском саду, где можно приятно отдохнуть, любуясь как рукотворной, так и природной красотой. Загружайте экскурсию, и идем открывать секреты Парижа!

Как добраться

Экскурсия начинается недалеко от станции метро Сен-Мишель (Saint-Michel) 4й линии метро и станции RER Saint-Michel — Notre-Dame.

Маршрут 7

Триумфальный путь

От Лувра до Триумфальной арки

Время звучания: 1 час 45 минут
Маршрут: 6 км
Продолжительность: 4 часа
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

В этой экскурсии мы прогуляемся по Триумфальному пути, который также называют Исторической осью Парижа. Начнем из самого сердца французской столицы — от Лувра, вспомним о его богатейшей истории и о судьбе несохранившегося до наших дней дворца Тюильри. От Лувра «историческая ось» устремляется через арку Каррузель, прекрасный сад Тюильри, величественную площадь Согласия, проходит через историческую артерию Парижа — Елисейские поля, к Триумфальной арке. Как видите, этот маршрут включает в себя важнейшие символы Парижа.

Мы восхитимся величественными дворцами, полюбуемся изящными выставочными и роскошными особняками. Переведем дух в красивых садах и окунемся в активную жизнь проспекта Елисейских полей. А завершим нашу аудиопрогулку у грандиозной Триумфальной арки, запечатлевшей славные страницы французской истории. По дороге расскажем множество удивительных историй, вспомним об интересных личностях и выясним любопытные секреты этих мест. В частности, узнаем:

• почему Людовика XIV называли «королем-солнце»;
• как знаменитый сказочник Шарль Перро связан с историей сада Тюильри;
• какая площадь менее, чем за век, успела сменить 6 названий;
• почему в 18 веке по Елисейским полям отваживались гулять лишь отъявленные смельчаки;
• куда захаживали на обед Дантес, Марат, Робеспьер и Наполеон;
• где любил прогуливаться Марсель Пруст;
• какая улица в свое время носила имя российского императора Николая II, а позже – Александра III;
• какое здание на Елисейских полях названо в честь московской сердцеедки…

Нас ждет еще много интересных открытий и ярких впечатлений. Присоединяйтесь!

Как добраться

Экскурсия начинается недалеко от станций метро Pont Neuf или Louvre — Rivoli.

Маршрут 8

Большая обзорная экскурсия по Парижу

Париж за один день

Время звучания: 3 часа
Маршрут: 8,5 км
Продолжительность: 5 часов
Прослушать фрагмент

Загрузить аудиогид по Парижу: 

Эта обзорная экскурсия познакомит Вас с главным достопримечательностями Парижа и откроет множество удивительных историй об этом городе. Она создана специально для путешественников, которые едут в Париж ненадолго, но при этом хотят увидеть как можно больше. В этой аудиопрогулке мы объединили наиболее важные и интересные достопримечательности из других наших экскурсий по французской столице и составили длинный маршрут, охватывающий всё «самое-самое».

Маршрут начинается в историческом сердце Парижа – на острове Сите, где зародился город. Именно там находится легендарный собор Нотр Дам. Узнав много интересных фактов о соборе и окружающих его старинных сооружениях, вспомнив о самой зарождении Парижа и его древней истории, направимся к Лувру. А затем продолжим путь по Триумфальному пути, вдоль «исторической оси» Парижа, на которой находятся сад Тюильри, площадь Конкорд, Елисейские поля… Далее пересечем Сену по нарядному мосту Александра III, вспоминая об истории взаимоотношений между Россией и Францией. Восхитимся пышным обликом и интересными особенностями Дома инвалидов и отправимся к Марсову полю, где нас ждет знаменитая «железная красавица» Парижа – Эйфелева башня.

В этой прогулке Вы сможете заглянуть в самые разные эпохи богатой истории Парижа, увидеть самые яркие его достопримечательности и узнать много нового и интересного о Париже и парижанах. Присоединяйтесь!

Как добраться

Экскурсия начинается у станции метро Cité.

Что дальше?

• Если после длительной прогулки у Вас останутся силы, рекомендуем после завершения экскурсии перейти через Сену по мосту Йены, который отходит от Эйфелевой башни и ведет к дворцу Шайо и площади Трокадеро. Оттуда открываются замечательные виды на Эйфелеву башню. Отличные фото Вам обеспечены!
• Если вдруг сил осталось еще больше, то можете пройтись пешком или проехать на метро до площади Шарля де Голля (станция метро Charles de Gaulle — Etoile), чтобы полюбоваться Триумфальной аркой.