Собираетесь в путешествие в Италию? Будьте открыты и готовы к общению! Ведь итальянцы очень общительны и эмоциональны. А чтобы Вы смогли легче найти с ними общий язык, мы подготовили итальянский разговорник для туристов. Вы не только сможете увидеть, как пишется та или иная фраза на итальянском языке, но и услышать, как она звучит в итальянском произношении. Все фразы записаны профессиональным итальянским диктором, а потому итальянский разговорник с аудио станет отличным помощником не только для туристов, но и для всех, кто начинает изучать итальянский язык. Итальянский язык удивительно музыкален и мелодичен! Надеемся, что наш русско-итальянский разговорник поможет Вам почувствовать это и сделает Вашу поездку в Италию еще более яркой и незабываемой! Кстати, чтобы иметь доступ к этому аудио разговорнику не только онлайн, но и в поездке, Вы можете скачать бесплатно мобильное приложение Travelry (путеводитель по Риму) – с ним Италия станет еще ближе и раскроется Вам еще лучше!

Здравствуйте, добрый день

Salve, Buongiorno

Добрый вечер

Buonasera

Доброй ночи

Buonanotte

До скорого!

A presto!

До свидания

Arrivederci

Привет / Пока

Ciao

Спасибо (большое спасибо)

Grazie (Grazie mille)

Пожалуйста (не за что)

Prego (Di niente)

Пожалуйста (будьте добры)

Per favore

Извините

Scusi

Сожалею

Mi dispiace

Да / Нет

Si / No

Может быть

Forse / Magari

Конечно

Certo

Хорошо (в значении «ОК, договорились»)

Va bene

Вы говорите по-английски?

Parla inglese?

К сожалению, я не говорю по-итальянски

Mi dispiace, non parlo italiano

Вы понимаете?

Capisce?

Извините, я не понимаю

Mi dispiace, non capisco

Как у вас дела?

Come va?

Очень хорошо, а у Вас (а у тебя)?

Bene, grazie, e Lei (e tu)?

Меня зовут Анна / Меня зовут Джон

Mi chiamo Anna / Mi chiamo John

Как Вас зовут?

Come si chiama?

Очень приятно

Piacere

Я из Англии / Я из США / Я из России…

Vengo dall’Inghilterra / Vengo dagli Stati Uniti / Vengo dalla Russia…

Не могли бы Вы помочь мне?

Potrebbe aiutarmi, per favore?

Я хотел бы… (я хотел бы посетить музей, я хотел бы что-нибудь поесть)

Vorrei… (vorrei visitare il museo, vorrei mangiare qualcosa)

Я ищу… (я ищу вокзал)

Sto cercando… (sto cercando la stazione)

Мне нужно… (мне нужно такси)

Ho bisogno di… (ho bisono di un taxi)

Мне нравится

Mi piace

Мне не нравится

Non mi piace

Как жаль!

Che peccato!

Это очень красиво

E’ molto bello

Какой прекрасный вид!

Che bella vista!

Могу ли я фотографировать?

Posso fare le foto?

Помогите!

Aiuto!

Вызовите полицию

Chiami la polizia!

Простите, где центр города?

Scusi, dov’è il centro città?

Где находится магазин?

Dove si trova il negozio?

Как добраться до… (Как добраться до площади Навона)?

Come si arriva a… (Come si arriva a piazza Navona)?

Это далеко отсюда?

È lontano da qui?

Это близко?

È vicino?

Покажите мне, пожалуйста

Mi faccia vedere, per favore

Поверните направо / Поверните налево

Giri a destra / Giri a sinistra

Поезжайте (идите) прямо

Vada sempre dritto

Простите, где продаются билеты?

Scusi, dove si vendono i biglietti?

На какой автобус мне нужно сесть, чтобы доехать до Площади Испании?

Che autobus devo prendere per arrivare a Piazza di Spagna?

Где находится ближайшая остановка?

Dove si trova la fermata piu’ vicina?

Будьте добры, один билет / Пожалуйста, два билета

Per favore, un biglietto / Per favore, due biglietti

Вызовите, пожалуйста, такси

Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?

На какой остановке мне нужно выйти, чтобы попасть в Ватикан?

A che fermata devo scendere per arrivare al Vaticano?

Сколько это стоит?

Quanto costa?

Слишком дорого

È troppo costoso

У вас есть…?

Avete…?

У вас нет другого цвета?

C’è un altro colore?

Распродажа

Saldi

Можете сделать мне скидку?

Puo’ farmi uno sconto?

Где я могу купить…?

Dove posso comprare…?

Не могли бы Вы посоветовать какой-нибудь хороший ресторан (тратторию)?

Potrebbe raccomandarmi un buon ristorante (una buona trattoria)?

Я хотел(а) бы зарезервировать столик на двоих, на 7 часов сегодня вечером

Vorrei prenotare un tavolo per due persone, stasera alle sette

Что Вы нам порекомендуете?

Che cosa ci consiglia?

Я буду мясо ягненка по-римски

Prendo saltimbocca alla Romana

Принесите нам, пожалуйста, два бокала красного (белого) вина

Ci porti, per favore, due bichiere di vino rosso (bianco)

Я бы хотел(а) капуччино, пожалуйста

Vorrei un cappuccino, per favore

Два пирожка и одно мороженое, пожалуйста. Сколько это будет стоить?

Due panini e un gelato. Quant’è?

Будьте добры, бутылку воды!

Una bottiglia d’acqua, per favore!

Приятного аппетита

Buon appetito!

Очень вкусно, спасибо

È molto buono, grazie

Мне очень нравится

Mi piace molto

Где здесь туалет?

Dov’è il bagno?

Счет, пожалуйста

Il conto, per favore

Ноль

Zero

Одна (одна неделя)

Una (una settimana)

Один (один день)

Un (un giorno)

Два (два месяца)

Due (due mesi)

Три (три часа)

Tre (tre ore)

Четыре (четыре года)

Quattro (quattro anni)

Пять (пять минут)

Cinque (cinque minuti)

Шесть

Sei

Семь

Sette

Восемь

Otto

Девять

Nove

Десять

Dieci

Одиннадцать

Undici

Двенадцать

Dodici

Тринадцать

Tredici

Четырнадцать

Quattordici

Пятнадцать

Quindici

Шестнадцать

Sedici

Семнадцать

Diciassette

Восемнадцать

Diciotto

Девятнадцать

Diciannove

Двадцать

Venti

Двадцать один

Ventuno

Тридцать

Trenta

Сорок

Quaranta

Сорок два евро

Quarantadue euro

Пятьдесят

Cinquanta

Шестьдесят

Sessanta

Семьдесят

Settanta

Восемьдесят

Ottanta

Девяносто

Novanta

Сто

Cento

Двести

Duecento

Тысяча

Mille

Миллион

Un milione

Два миллиона

Due millioni